Quels animaux ont-ils réellement sauvé ?

Selon les vétérinaires, ce que l’équipage avait sauvé était en fait des bébés renards roux. Comme la plupart des renardeaux, les bébés renards roux ressemblent aussi à des chiots quand ils n’ont que quelques jours, donc cette erreur n’était pas une grande surprise. Malgré leur nom, les renards roux ne sont pas toujours rouges. La plupart du temps, leurs petits naissent avec une fourrure noire, qui change ensuite de couleur en grandissant. En terminant l’appel avec le vétérinaire, Mark a informé ses autres équipiers de ce qu’il venait de découvrir, et ils ont tous été stupéfaits.