Réexamen de la grille d’orage
En arrivant sur place, l’équipe a rapidement remis les animaux dans la grille où ils les avaient trouvés, en prenant encore une fois soin de ne pas laisser leur odeur sur les petits. Les membres de l’équipage ont également fait de leur mieux pour s’assurer que l’état des petits serait meilleur que celui dans lequel ils les avaient rencontrés la première fois. Même si les pompiers ont compris qu’ils ne pouvaient pas faire grand-chose et qu’ils risquaient ainsi de masquer l’odeur des petits, ils voulaient quand même que les ceux-ci se sentent au moins un peu à l’aise dans l’obscurité et l’humidité de la grille.
