Un refuge sûr

Après avoir sauvé les petits pour la deuxième fois, les héros devaient maintenant leur trouver un endroit sûr. Ce refuge a pris la forme de la clinique animale de Woodland Park, une clinique locale qui se consacre à l’aide de divers animaux, y compris les animaux sauvages. La clinique a accepté d’accueillir les bébé renards, ils s’occuperaient des huit jusqu’à ce qu’ils soient assez grands pour survivre dans la nature. Lorsque ce moment viendra, les renards seront relâchés dans la forêt pour qu’ils puissent fonder leur propre famille et vivre dans leur habitat naturel.